"Silences" is a profound collection of poetry by the renowned Indian poet, lyricist, and film director Gulzar, translated into English by Rina Singh. This anthology offers readers a unique glimpse into Gulzar's poetic universe, showcasing his distinctive voice and thematic depth. Known for his ability to infuse everyday experiences with lyrical beauty and philosophical insight, Gulzar's work transcends linguistic barriers, resonating with a universal audience. The poems explore themes of love, loss, memory, and the unspoken emotions that shape human existence, all rendered with his characteristic sensitivity and elegance.

Why You Should Read?

• Experience the lyrical genius of Gulzar, one of India's most celebrated poets, in a beautifully translated collection.
• Delve into profound themes of human emotion, memory, and the subtle nuances of life through Gulzar's unique poetic lens.
• Discover the 'rasa' of poetry that permeates all of Gulzar's creative endeavors, from film to song, distilled into its purest form.
• Gain insight into the rich tradition of Indian poetry through a contemporary master's work, made accessible to English readers.

About the Author

Gulzar, born Sampooran Singh Kalra, is an Indian poet, lyricist, and film director. He has won numerous awards, including the Sahitya Akademi Award, the Padma Bhushan, and the Dadasaheb Phalke Award, India's highest honor in cinema. His work is celebrated for its profound emotional depth, lyrical beauty, and insightful commentary on life and society. Gulzar's versatility extends across various artistic mediums, making him a towering figure in Indian arts and literature.
Rina Singh is a translator known for her work in bringing Indian literature to a wider English-speaking audience. Her translations are praised for their fidelity to the original text while capturing the poetic essence and cultural nuances of the source language. Singh's dedication to literary translation helps bridge cultural gaps and introduces readers to the rich tapestry of Indian storytelling and poetry.