Set in Italy during the summer of 1940, this collection of stories by Italo Calvino offers a poignant look into the lives of various generations impacted by the war. Drawing from Calvino’s own teenage experiences, the book vividly portrays the challenges faced by those too young to join Mussolini’s army. Stories like “Into the War” and “The Avanguardisti in Menton” capture the unique blend of youthful innocence and the looming shadow of conflict, while “UNPA Nights” provides a humorous and touching narrative of friendship amidst wartime blackouts.

Why You Should Read?

• Experience a unique perspective on World War II through the eyes of Italian youth.
• Delve into the early works of a literary master, showcasing his signature wit and prose.
• Discover a collection that blends autobiographical depth with compelling historical fiction.
• Gain insights into the social and emotional landscape of wartime Italy.

About the Author

Italo Calvino (1923–1985) was an Italian journalist and writer of short stories and novels. His best known works include the "Our Ancestors" trilogy (1952–1959), the "Cosmicomics" collection of short stories (1965), and the postmodern novel "If on a winter's night a traveler" (1979). Calvino was a prominent figure in post-war Italian literature, celebrated for his imaginative and philosophical approach to storytelling.

Martin L. McLaughlin is a distinguished translator of Italian literature. He has translated numerous works by notable Italian authors, bringing their voices to English-speaking audiences with precision and artistry. His expertise in Italian language and culture allows him to capture the nuances and subtleties of the original texts.