Omar Khayyam, ein außergewöhnliches Universalgenie – Philosoph, Mathematiker, Dichter und Astronom – ist weltweit bekannt für seine ikonische Sammlung Die Ruba'iyat. Diese tiefgründigen, zweizeiligen Strophen, bekannt als Ruba'i, ermöglichten es Khayyam, persönliche Gefühle zu universellen Themen mit Witz und Klarheit auszudrücken und von der konventionellen Hofdichtung abzuweichen. Diese Ausgabe präsentiert eine neue Übersetzung des persischen Gelehrten Peter Avery und des Dichters John Heath-Stubbs, sorgfältig erstellt, um den skeptischen, unorthodoxen Geist und die wortwörtliche Schönheit des persischen Originaltextes wiederherzustellen, die für die Wiederherstellung seines „Spaßes, Elans und seiner Lebendigkeit“ gelobt wird.

Warum Sie lesen sollten?

• Entdecken Sie die tiefe Weisheit und lyrische Schönheit eines persischen Meisters aus dem 11. Jahrhundert.
• Erleben Sie Omar Khayyams philosophische Einsichten über Leben, Schicksal und Sterblichkeit.
• Lassen Sie sich auf eine frische, wörtliche Übersetzung ein, die den ursprünglichen Witz und den unkonventionellen Geist bewahrt.
• Entdecken Sie die elegante Form des Ruba'i, ein mächtiges Ausdrucksmittel für persönliche Gefühle.