In einer Zukunft, in der Japan im Meer versunken ist, unterrichtet die Klimaflüchtlings Hiruko Einwandererkinder in Dänemark mit Panska, ihrer einzigartigen erfundenen Sprache. Angetrieben von der Sehnsucht nach ihrer Muttersprache, begibt sich Hiruko auf eine Reise quer durch Europa und findet dabei eine ungewöhnliche Gruppe von Freunden – einen Linguisten, einen geschlechtsnonkonformen Inder, einen Inuit und einen deutschen Museumsarbeiter –, die alle auf der Suche nach ihrem eigenen Gefühl der Zugehörigkeit in einer durch Vertreibung umgestalteten Welt sind.

Warum Sie das lesen sollten?

• Erkunden Sie Themen wie Sprache, Identität und die Suche nach einem Zuhause in einer lebendig ausgemalten, post-katastrophalen Welt.
• Erleben Sie einen unverwechselbaren Erzählstil, wechselnde Perspektiven und surreale, episodische Abenteuer, von Umami-Wettbewerben bis zu Stierkämpfen.
• Entdecken Sie Yoko Tawadas einzigartige Mischung aus Humor, dystopischen Einsichten und tiefgründigen Beobachtungen über menschliche Beziehungen.
• Setzen Sie sich mit einem Werk einer National Book Award-Nominierten auseinander, übersetzt von der gefeierten Margaret Mitsutani.