Eine herrlich komische und bewegende Gesellschaftskomödie über die Erlebnisse eines chinesischen Vaters und seines Sohnes auf dem Höhepunkt des Londoner Jazz-Zeitalters

„ Er war in London – warum sollte man sich das ansehen? War es nicht schon schlimm genug, einfach nur dort zu sein?“

Frisch aus China angekommen, betreiben Herr Ma und sein Sohn Ma Wei einen Antiquitätenladen unweit der St. Paul’s Cathedral. Dort versuchen sie, inmitten des Smogs und der Hektik Londons der 1920er-Jahre ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Während sie mit Geldsorgen, Missverständnissen und den Eigenheiten der Engländer – von der übergriffigen Gönnerin des Missionars Reverend Ely bis hin zu ihrer gutmütigen Vermieterin Mrs. Weddeburn und deren unbeschwerter Tochter – zu kämpfen haben, kann da Verständnis, ja sogar Liebe, entstehen? „Herr Ma und Sohn“ ist zugleich eine bewegende Geschichte über die Erfahrungen chinesischer Einwanderer und eine bissig-humorvolle Satire auf die Engländer. Das Buch schildert einfühlsam die Träume und Enttäuschungen derer, die in einem fernen Land ein neues Leben suchen.

Übersetzt von William Dolby, mit einer Einleitung von Julia Lovell