The Kama Sutra, compiled in the fourth century A.D. by Vatsyayana, is the world’s oldest guide to sex, offering a comprehensive exploration of sexual techniques and philosophies. Alain Daniélou’s translation stands out by preserving the original’s verse divisions and including two key commentaries, one from the Middle Ages and a modern Hindi version. Unlike Sir Richard Burton’s 1883 translation, Daniélou’s work is explicit and unflinching, covering a wide range of sexual practices and societal norms in ancient India.
Why You Should Read?
- Offers a complete and explicit translation of the Kama Sutra, preserving its original structure and philosophical depth.
- Includes essential commentaries that provide historical and modern insights into the text.
- Explores a wide array of sexual practices and societal norms, offering a unique glimpse into ancient Indian culture.
- Ideal for readers interested in history, philosophy, and the cultural aspects of sexuality.