„Hervorragend geschrieben. Acevedo führt gekonnt durch die komplexen und einzigartigen Geschichten jeder dieser Frauen und all das, was sie verbindet. Es war ein Genuss, die ausdrucksstarke und fesselnde Geschichte jeder Figur zu erleben, ihre Wahrheiten zu erkennen und einige der Frauen im Leben anderer Frauen wiederzuerkennen. Eine insgesamt bemerkenswerte Leistung.“ – ABI DARE, Autorin von Das Mädchen mit der lauten Stimme

„Flor veranstaltet eine Totenwache und erinnert uns daran, dass ‚selbst ein langes Leben zu kurz ist‘. Deshalb lasst uns, solange wir hier sind, ‚essen, tanzen und das Leben genießen‘. Acevedo hat unvergessliche Charaktere geschaffen, die unsere Art zu trauern, zu altern und füreinander da zu sein, auf ganz neue Weise beleben. ‚Familiengeschichte‘ ist ein herzerwärmender Roman, ein wunderbares Debüt!“ – ANGIE CRUZ, Autorin von Dominikanische Republik

„Family Lore ist eine mitreißende, generationenübergreifende Geschichte über eine Familie von Frauen, deren besondere Kräfte ihnen geholfen haben, persönliche, familiäre und historische Herausforderungen zu meistern. Diese Kräfte schweißen sie zusammen und drohen sie mitunter zu entzweien, führen sie aber letztendlich in die volle Umarmung der Liebe. Acevedo beherrscht ihre besonderen Fähigkeiten als Geschichtenerzählerin mit mitfühlender, umfassender und lyrischer Fantasie voll und ganz. Liebe Leserinnen und Leser, machen Sie Platz in Ihren Bücherregalen für diese kraftvolle neue Stimme mit einer alten Seele und einem tiefen Verständnis dafür, wer wir in der kurzen Zeit, die wir existieren, wunderbar sind.“ – JULIA ALVAREZ, Autorin von Jenseits

„‚Family Lore‘ ist ein zutiefst dominikanisches Buch voller roher emotionaler Kraft. Es ist zugleich intim und episch, eine der eindringlichsten Darstellungen einer Familie und einer Welt wie meiner eigenen, die ich je gelesen habe. Es gibt so viel an diesem klugen, humorvollen und originellen Roman zu lieben.“ – NAIMA COSTER, Autorin von Was ist mein und was ist dein?

Flor besitzt eine besondere Gabe: Sie kann den Todestag eines Menschen auf den Tag genau vorhersagen. Als sie beschließt, eine Art Totenwache zu veranstalten – ein Fest, das ihre Familie und die Gemeinde zusammenbringt, um ihr langes Leben zu feiern –, sind ihre Schwestern überrascht. Hat Flor ihren eigenen Tod vorausgesehen? Oder den eines anderen? Verfolgt sie andere Motive? Doch Flor ist nicht die Einzige mit Geheimnissen. Matilde hat jahrzehntelang versucht, die Untreue ihres Mannes zu vertuschen, doch nun muss sie sich der Wahrheit über ihre Ehe stellen. Pastora ist normalerweise die zurückhaltendste Schwester, doch Flors Totenwache motiviert diese zielstrebige Frau, die Probleme ihrer Schwestern anzugehen. Camila ist die Jüngste, oft die Vergessene, doch sie hat beschlossen, sich nicht länger für selbstverständlich halten zu lassen. Und auch die nächste Generation, die Cousinen Ona und Yadi, hat mit eigenen Turbulenzen zu kämpfen: Yadi trifft ihre erste Liebe wieder, die im Gefängnis saß, als beide noch Kinder waren; und Ona ist seit Jahren verheiratet und versucht, ein Kind zu bekommen. Die Familiengeschichte, die sich über die drei Tage vor der Totenwache erstreckt, zeichnet das Leben jeder einzelnen Marte-Frau nach und verwebt Vergangenheit und Gegenwart, Santo Domingo und New York City miteinander. Erzählt mit Elizabeth Acevedos unverwechselbarer und mitreißender Stimme, ist dies ein unvergessliches Porträt von Schwestern und Cousinen, Tanten und Nichten – die Reise einer Familie durch ihre Geschichte, die ihr hilft, sich besser auf alles Kommende vorzubereiten.