Los Cuentos de Ise es una cautivadora colección de 125 relatos en verso inspirados en la vida de Narihira, un célebre amante del período Heian. Esta obra maestra ofrece una visión de un mundo donde la belleza y el refinamiento eran parte integral de la vida diaria, tejiendo historias de amor, amistad y exilio en torno a su exquisita poesía. Como una de las tres obras fundamentales de la literatura japonesa, junto con El cuento de Genji y Cien poetas, un poema cada uno, ha influido profundamente en la cultura japonesa, inspirando waka, Noh, cuentos, diarios y medios modernos como novelas y manga. Traducida por Peter MacMillan y con una introducción del japonólogo Donald Keene, esta edición es elogiada por su poética traducción.

¿Por qué deberías leerlo?

• Ofrece una perspectiva única del antiguo Japón a través de su mezcla de poesía y narrativa.
• Es una piedra angular de la literatura japonesa, influyendo en diversas formas de arte durante siglos.
• Presenta una traducción poética muy elogiada por Peter MacMillan.
• Perfecto para lectores interesados en la historia cultural, la literatura y el arte de la traducción.