Durante más de veinticinco años, North Point Press ha colaborado con Edward Snow, aclamado como el "mejor traductor contemporáneo de Rilke" (Brian Phillips, The New Republic), para acercar las profundas obras poéticas de Rainer Maria Rilke a los lectores de habla inglesa. The Poetry of Rilke representa la culminación de este esfuerzo, ofreciendo la colección más completa de poesía alemana de Rilke jamás publicada en inglés. Este notable volumen presenta más de 250 poemas seleccionados, incluyendo traducciones completas de Sonnets to Orpheus y Duino Elegies. Abarcando el viaje literario de Rilke —desde las piezas reveladoras de The Book of Hours hasta las obras maestras luminosas escritas poco antes de su fallecimiento—, esta edición bilingüe también incluye los perspicaces comentarios de Edward Snow y una convincente nueva introducción del aclamado poeta Adam Zagajewski.

Por qué debería leer The Poetry of Rilke

• Colección completa: Acceda a más de 250 de los poemas más significativos de Rilke, cuidadosamente traducidos y presentados.
• Edición bilingüe: Experimente la belleza del alemán original de Rilke junto con magistrales traducciones al inglés.
• Comentario experto: Benefíciese de las detalladas reflexiones de Edward Snow, que mejoran su comprensión de los temas y matices estilísticos de Rilke.
• Obras maestras literarias: Explore la evolución de Rilke como poeta, desde sus primeros avances hasta sus obras finales y visionarias.
• Traducción autorizada: Reconocido como la traducción definitiva al inglés, este volumen es imprescindible tanto para entusiastas de la poesía como para estudiosos.