Las «Metamorfosis» de Ovidio entrelazan una serie de mitos y leyendas interconectados, que describen un reino mágico donde el amor a menudo transforma a los humanos en flores, árboles, animales, piedras y estrellas. Publicada por primera vez en 1567, la traducción histórica de Arthur Golding introdujo esta epopeya a los lectores ingleses, presentando relatos como Narciso, Ícaro y la pasión de Circe por Eneas. Esta adaptación, rica en imágenes familiares para la Inglaterra del siglo XVI, influyó significativamente en Spenser, Shakespeare y la literatura isabelina.

¿Por qué debería leerlo?

• Temas y conflictos: Explora temas de transformación, amor y el poder del mito, destacando la fluidez de la identidad y el destino.
• Importancia literaria e histórica: Piedra angular de la literatura inglesa, dio forma a las obras de Spenser y Shakespeare y sigue siendo una parte vital de la historia literaria.
• Público ideal: Perfecto para lectores interesados en la mitología, la literatura clásica y la evolución de la narrativa inglesa.
• Características destacadas: La traducción de Golding captura el ingenio y la emotividad del original de Ovidio, haciéndola accesible y atractiva para el público moderno.