«El Libro del Paraíso» de Itzik Manger es un clásico yidis satírico que reinventa el Jardín del Edén. Tras su expulsión, el joven Samuel Abba llega a la Tierra con vívidos recuerdos de un reino celestial poblado por ángeles borrachos y patriarcas lascivos, un paraíso que refleja las tentaciones y divisiones muy humanas que se encuentran abajo. Esta novela cómica desafía las nociones convencionales del Edén, presentando una ingeniosa y profunda reflexión sobre la naturaleza humana y la sociedad.

¿Por qué debería leerlo?

• Experimente una reinterpretación bíblica única que fusiona lo sagrado y lo profano con un humor agudo.
• Descubra la voz singular de Itzik Manger, uno de los escritores yidis más celebrados del siglo XX.
• Obtenga una visión del clima social y político de la Europa de la década de 1930 a través de una narrativa alegórica en capas.
• Participe en una historia atemporal que explora temas del bien, el mal y la falibilidad humana de una manera sorprendentemente fresca.