Las spandakarikas son una serie de versos que sirven como una especie de comentario a los Siva-sutras. Según Saivagama, la conciencia divina no es simplemente una intelección fría e inerte. Es más bien spanda, activa, dinámica, palpitante de vida, pulsación creativa. En los Siva-sutras, se enfatiza el aspecto prakasa de lo divino; en las Spandakarikas, se enfatiza el aspecto vimarsa. Juntos, estos dos libros nos ofrecen una visión integral de la filosofía Saivai. Ksemaraja ha escrito un comentario sobre las Spandakarikas, titulado Spandanirnaya. Le encantan los compuestos sesquipedales, las frases largas y retorcidas, pero es muy profundo en la comprensión del tema y, por lo tanto, no se puede ignorar. El autor intentó proporcionar una traducción legible tanto de las karikas como del comentario Spanda-nirnaya. Cada karika (verso) se presenta tanto en escritura devanagari como romana, seguido de su traducción al inglés. A esto le sigue el comentario de Ksemaraja en sánscrito. Luego sigue una traducción al inglés del comentario. Después de esto, se añaden copiosas notas sobre palabras importantes y técnicas. Finalmente, se ofrece una exposición continua de cada karika con las propias palabras del autor.