Caballos desbocados, la segunda novela de la tetralogía de Yukio Mishima El mar de la fertilidad, transporta a los lectores al Japón de la década de 1930. Sigue a Isao Iinuma, un nacionalista ferviente impulsado por un deseo inquebrantable de restaurar la gloria imperial de Japón a través de la acción radical. Mishima explora magistralmente temas de lealtad, sacrificio y el choque de ideologías, elaborando una narrativa convincente de pasión y convicción ambientada en el telón de fondo de una nación en rápida transformación. Esta entrega profundiza en las complejidades morales del idealismo y la rebelión.

¿Por qué deberías leerlo?

• Profundiza en temas profundos de nacionalismo, sacrificio y la tensión entre tradición y modernidad en el Japón anterior a la Segunda Guerra Mundial.
• Ofrece una narrativa apasionante de idealismo y rebelión, proporcionando una visión única de un período crucial de la historia japonesa.
• Enriquece los temas generales de la tetralogía de El mar de la fertilidad, añadiendo una profundidad significativa a la obra maestra de Mishima.
• Desafía a los lectores con el estilo filosófico y poético distintivo de Mishima, lo que incita a la reflexión sobre complejas cuestiones morales.

Sobre el autor

Yukio Mishima (1925–1970), nacido Kimitake Hiraoka, fue un prolífico autor, dramaturgo y ensayista japonés, ampliamente reconocido como uno de los escritores más importantes del siglo XX. Las obras de Mishima exploran con frecuencia temas de belleza, muerte, tradición e identidad, extrayendo influencias tanto de la cultura japonesa como de la literatura occidental. Su vida disciplinada incluyó el culturismo, las artes marciales tradicionales y el teatro, junto con una vasta producción literaria. La vida de Mishima terminó de forma controvertida en un acto público de suicidio ritual (seppuku) después de un intento fallido de golpe de Estado político para restaurar las tradiciones imperiales de Japón. Su legado perdurable continúa cautivando y desafiando a lectores de todo el mundo.

Michael Gallagher es un distinguido traductor conocido por su trabajo en literatura japonesa. Sus meticulosas traducciones han llevado numerosas obras japonesas significativas a audiencias de habla inglesa, preservando la voz y la intención del autor original al tiempo que hacen accesibles narrativas complejas. La experiencia de Gallagher asegura que los matices y la profundidad filosófica de autores como Yukio Mishima se transmitan fielmente, permitiendo a los lectores apreciar plenamente el arte literario.