Un triunfo deslumbrante del autor de éxito de ventas de Las vírgenes suicidas, la asombrosa historia de un gen que se transmite a través de tres generaciones de una familia greco-americana y florece en el cuerpo de una adolescente.
"Nací dos veces: primero, como una niña, en un día de enero de 1960 en Detroit, notablemente libre de smog; y luego otra vez, como un adolescente, en una sala de emergencias cerca de Petoskey, Míchigan, en agosto de 1974... Mi certificado de nacimiento indica mi nombre como Calliope Helen Stephanides. Mi licencia de conducir más reciente... registra mi primer nombre simplemente como Cal".
Así comienza la impresionante historia de Calliope Stephanides y tres generaciones de la familia greco-americana Stephanides que viajan desde un pequeño pueblo con vistas al Monte Olimpo en Asia Menor hasta el Detroit de la época de la Prohibición, siendo testigos de sus días de gloria como la Ciudad del Motor, y los disturbios raciales de 1967, antes de mudarse a las calles arboladas del suburbio de Grosse Pointe, Míchigan. Para entender por qué Calliope no es como las otras chicas, tiene que descubrir un secreto familiar culpable y la asombrosa historia genética que convierte a Callie en Cal, uno de los narradores más audaces y maravillosos de la ficción contemporánea. Lírica y emocionante, Middlesex de Jeffrey Eugenides es una reinvención estimulante de la epopeya americana.