R. Parthasarathy, también conocido como Rajagopal Parthasarathy, es un poeta, traductor, crítico y editor indio, que trabajó como profesor asociado de inglés y estudios asiáticos en el Skidmore College.
Sus obras incluyen Poetry from Leeds en 1968, Rough Passage publicado por Oxford University Press en 1977, un largo poema (Prólogo "un libro donde todos los poemas forman parte de un solo poema, por así decirlo" – R. Parthasarathy) y editó Ten Twentieth-Century Indian Poets publicado por Oxford University Press en 1976, que llegó a la decimosexta impresión solo en 2002. Traduce del tamil al inglés. Su traducción al verso moderno inglés de la epopeya tamil del siglo V, The Cilappatikāram de Iḷaṅkō Aṭikaḷ fue publicada por Columbia UP en 1993. Ha recibido importantes premios, incluido el Premio de Traducción Sahitya Akademi en 1995 y el Premio de Libro A.K. Ramanujan para Traducción de The Association for Asian Studies, Inc. en 1996. Fue galardonado con el Premio de Poesía Ulka de Poetry India en 1966. Fue miembro del Programa de Escritura de la Universidad de Iowa durante 1978–79. Fue miembro del Consejo Asesor de Inglés de la Sahitya Akademi – la Academia Nacional de Letras, Nueva Delhi, India.