Hear the Wind Sing und Pinball, 1973 sind Haruki Murakamis grundlegende Frühwerke, die ursprünglich nur auf Japanisch veröffentlicht wurden. Diese beiden Novellen führen die Leser in die unverwechselbare Stimme und die wiederkehrenden Motive ein, die Murakamis gefeiertes Werk prägen. Sie begleiten den introspektiven Erzähler und seinen rätselhaften Freund, die Ratte, durch eine Landschaft existentieller Grübeleien, zufälliger Begegnungen und einer einzigartigen Mischung aus dem Alltäglichen und dem Surrealen.

In Hear the Wind Sing ist der Erzähler in seinen Sommerferien von der Universität zu Hause und verbringt seine Tage damit, Bier zu trinken, zu rauchen und über das Leben, das Schreiben und Frauen in J's Bar mit der Ratte nachzudenken, begleitet von einer kurzen, ungewöhnlichen Beziehung. Drei Jahre später, in Pinball, 1973, lebt der Erzähler als Übersetzer mit Zwillingsmädchen in Tokio, während die Ratte in ihrer Heimatstadt festsitzt. Der Erzähler wird in eine bizarre Suche nach einem bestimmten, dreiflügeligen „Spaceship“-Flipperautomaten hineingezogen, der ihn einst faszinierte, wobei sich Erinnerungen an eine vergangene, zum Scheitern verurteilte Beziehung mit seiner gegenwärtigen, leicht surrealen Existenz verflechten.

Warum Sie diese Bücher lesen sollten:

• Entdecken Sie die Ursprünge von Haruki Murakamis charakteristischem Stil und wiederkehrenden Themen.
• Erkunden Sie frühe Versionen seiner unverwechselbaren Charakter-Archetypen und philosophischen Untertöne.
• Erleben Sie zwei entscheidende Novellen, die englischsprachigen Lesern jahrzehntelang nicht zugänglich waren.
• Eine prägnante Einführung in die einzigartige, nachdenkliche Welt von Haruki Murakami.