Die Ise-Erzählungen sind eine fesselnde Sammlung von 125 Gedichterzählungen, inspiriert vom Leben Narihiras, eines berühmten Liebhabers aus der Heian-Zeit. Dieses Meisterwerk gewährt einen Einblick in eine Welt, in der Schönheit und Raffinesse untrennbar mit dem täglichen Leben verbunden waren, und webt Geschichten über Liebe, Freundschaft und Exil um seine exquisite Poesie. Als eines der drei fundamentalen Werke der japanischen Literatur, neben dem Genji Monogatari und den Hundert Dichtern, jedem ein Gedicht, hat es die japanische Kultur zutiefst beeinflusst und Waka, Nō, Erzählungen, Tagebücher und moderne Medien wie Romane und Manga inspiriert. Übersetzt von Peter MacMillan und eingeleitet vom Japanologen Donald Keene, wird diese Ausgabe für ihre poetische Übersetzung gelobt.

Warum Sie es lesen sollten?

• Bietet durch seine Mischung aus Poesie und Geschichtenerzählen einen einzigartigen Einblick in das alte Japan.
• Ein Eckpfeiler der japanischen Literatur, der seit Jahrhunderten verschiedene Kunstformen beeinflusst.
• Verfügt über eine hochgelobte poetische Übersetzung von Peter MacMillan.
• Perfekt für Leser, die sich für Kulturgeschichte, Literatur und die Kunst der Übersetzung interessieren.