„ Wenn man bei einer Enthauptung nicht die Wahrheit sagen kann, wann dann? “
England, Mai 1536. Anne Boleyn ist tot, enthauptet im Bruchteil einer Sekunde von einem angeheuerten französischen Henker. Während ihre sterblichen Überreste in Vergessenheit geraten, frühstückt Thomas Cromwell mit den Siegern. Der Schmiedsohn aus Putney, der aus dem Blutbad des Frühlings hervorgeht, setzt seinen Aufstieg zu Macht und Reichtum fort, während sein mächtiger Herr, Heinrich VIII., sich mit seiner dritten Königin in ein kurzes, aber glückliches Leben stürzt, bevor Jane bei der Geburt des von ihm so sehr ersehnten männlichen Erben stirbt.
Cromwell ist ein Mann, der sich nur auf seinen Verstand verlassen kann; er hat keine einflussreiche Familie, die ihn unterstützt, keine Privatarmee. Trotz Rebellionen im Inland, Verrätern, die im Ausland intrigieren, und der drohenden Invasion, die Heinrichs Regime bis zum Äußersten strapaziert, sieht Cromwells lebhafte Vorstellungskraft im Spiegel der Zukunft ein neues Land. Doch kann eine Nation, ja ein Mensch, die Vergangenheit wie eine Haut abstreifen? Erwecken sich die Toten immer wieder selbst? Was werden Sie tun, fragt der spanische Botschafter Cromwell, wenn der König sich gegen Sie wendet, so wie er sich früher oder später gegen jeden wendet, der ihm nahesteht?
Mit „The Mirror & the Light“ vollendet Hilary Mantel die Trilogie, die sie mit „Wolf Hall“ und „Bring Up the Bodies“ begann, mit einem triumphalen Finale . Sie zeichnet die letzten Jahre von Thomas Cromwell nach, dem Jungen aus einfachen Verhältnissen, der zu höchster Macht aufsteigt, und entwirft ein prägnantes Porträt von Jäger und Gejagtem, von einem erbitterten Kampf zwischen Gegenwart und Vergangenheit, zwischen königlichem Willen und der Vision eines einfachen Mannes: von einer modernen Nation, die sich durch Konflikt, Leidenschaft und Mut selbst formt.