Die Jatakas sind eine Sammlung von Erzählungen aus der alten buddhistischen Literatur, die die früheren Leben Buddhas in menschlicher und tierischer Gestalt schildern. Diese Geschichten sind integraler Bestandteil der buddhistischen Tradition und veranschaulichen moralische Lehren sowie die Tugenden Mitgefühl, Selbstlosigkeit und Weisheit. Jede Geschichte spiegelt Buddhas Weg zur Erleuchtung wider, und jedes Leben dient als Beispiel für die Lehren von Karma und ethischem Leben. Sarah Shaws Übersetzung bewahrt den Reichtum dieser zeitlosen Gleichnisse und macht sie modernen Lesern zugänglich.

Warum Sie dieses Buch lesen sollten

• Bietet durch anschauliche Gleichnisse einen tiefgründigen Einblick in die buddhistischen Lehren.
• Unterstreicht die Bedeutung moralischer Tugenden und den Weg zur Erleuchtung.
• Bietet einen historischen und kulturellen Kontext für die buddhistische Philosophie und Praxis.
• Eine wunderbare Quelle für alle, die sich für antike Literatur, Spiritualität und ethisches Geschichtenerzählen interessieren.

Über den Übersetzer

Sarah Shaw ist Wissenschaftlerin und Autorin mit dem Schwerpunkt auf den Lehren des frühen Buddhismus. Sie hat zahlreiche Werke über buddhistische Meditation, Erzählungen und Praktiken verfasst und übersetzt und so dazu beigetragen, alte Texte in den modernen Diskurs einzubringen. Ihre verständlichen und dennoch fundierten Übersetzungen genießen in der Buddhismusforschung hohes Ansehen.