Die drei in Aristophanes' Sammlung enthaltenen Komödien vereinen gekonnte Gesellschaftskritik mit einer reichen, bodenständigen Komik. Die Frösche und andere Theaterstücke Dieses Werk bietet einen einzigartigen Einblick in eine der turbulentesten Epochen der altgriechischen Geschichte. Die Penguin Classics-Ausgabe wurde von David Barrett übersetzt und von Shomit Dutta überarbeitet und mit einer Einleitung und Anmerkungen versehen.

Aristophanes, der Meister des antiken griechischen Komödiendramas, verband Slapstick, Humor und heitere Vulgarität mit scharfsinnigen politischen Beobachtungen. In „Die Frösche“ , entstanden während des Peloponnesischen Krieges, steigt Dionysos in die Unterwelt hinab, um einen Dichter zu holen, der Athen in seiner dunkelsten Stunde beistehen kann. Er inszeniert eine große Debatte, um ihm bei der Entscheidung zwischen der traditionellen Weisheit des Aischylos und der brillanten Modernität des Euripides zu helfen. Der Zusammenprall der Generationen und Werte ist auch Gegenstand der Satire des Aristophanes in „Die Frösche“. In „Wasps“ geraten ein altmodischer Vater und sein leichtlebiger Sohn aneinander und landen vor Gericht. Und in In „ Die Frauen bei den Thesmophorien“ überredet der berühmte griechische Tragödiendichter Euripides, der der Frauenfeindlichkeit beschuldigt wird, eine Verwandte, ein reines Frauenfest zu infiltrieren, um herauszufinden, ob Rachepläne gegen ihn geschmiedet werden.

Shomit Duttas Einleitung behandelt Aristophanes’ Leben, den kulturellen Kontext seines Werkes und die Konventionen der griechischen Komödie. Diese aktualisierte Fassung von David Barretts Übersetzung enthält zudem ausführliche Anmerkungen und ein Vorwort zu jedem Stück.

Aristophanes (ca. 445–386 v. Chr.) wurde vermutlich in Athen geboren. Über sein Leben ist wenig bekannt, doch findet sich in Platons Werk ein Porträt von ihm. Symposium . Er wurde zweimal wegen seiner offenen Angriffe auf den prominenten Politiker Kleon mit Strafverfolgung bedroht, aber 405 wurde er öffentlich geehrt und gekrönt, weil er die bürgerliche Einheit Athens gefördert hatte. Die Frösche . Aristophanes' erste Komödie wurde aufgeführt, als er etwa einundzwanzig Jahre alt war; insgesamt schrieb er vierzig Stücke. Die elf erhaltenen Stücke des Aristophanes sind in der Reihe Penguin Classics veröffentlicht. Die Vögel und andere Theaterstücke Lysistrata und andere Stücke , Die Wespen und andere Theaterstücke Und Die Frösche und andere Theaterstücke .

Wenn es Ihnen gefallen hat Die Frösche und andere Theaterstücke, Aristophanes könnte Ihnen gefallen Lysistrata und andere Stücke, auch in der Reihe Penguin Classics erhältlich.