Der ausgelassen-witzige jiddische Klassiker über ein jüdisches Paradies, das von sehr menschlichen Versuchungen und Leiden geplagt wird, in einer neuen Übersetzung

Nach seiner Verbannung aus dem Paradies gelingt es dem jungen Samuel Abba, mit einem listigen Trick auf der Erde anzukommen und dabei sein Gedächtnis vollständig zu bewahren. Schon bald unterhält er die Menschen um sich herum mit schelmischen Geschichten über ein Paradies, das so gar nicht ihren Erwartungen entspricht: eine Welt betrunkener Engel, lüsterner Patriarchen und derselben Spaltungen und Versuchungen, die auch die menschliche Welt prägen.

Das Buch vom Paradies ist ein komisches Meisterwerk und der einzige Roman eines der großen jiddischen Schriftsteller. Entstanden inmitten des aufkommenden Antisemitismus im Europa der 1930er Jahre, ist seine ausgelassene Mischung aus Sakralem und Profanem ein subtil tiefgründiges Spiegelbild der turbulenten Zeit des Autors.

Teil der Reihe Pushkin Press Classics: Zeitloses Geschichtenerzählen von Ikonen der Literatur, handverlesen aus aller Welt.