Die Theaterstücke Shakespeares, die autorisierte Version der Bibel und das Book of Common Prayer, alle im späten 16./frühen 17. Jahrhundert entstanden, sind die drei grundlegenden Texte der englischen Nation und ihrer Sprache. Sie teilen nicht nur eine Schönheit und eine stilistische Kraft, die nie erreicht wurden: Ihr Einfluss auf die anglophone Kultur ist nach wie vor tiefgreifend. Ursprünglich von Erzbischof Cranmer und seinen Verbündeten geschaffen, um die Tudor-Abspaltung vom Katholizismus zu untermauern, entwickelte das Gebetbuch schnell ein Eigenleben.

Bis zum heutigen Jahrhundert kannten die meisten Anglikaner lange Passagen des Textes auswendig. Es beeinflusste den Stil von Dichtern des 17. Jahrhunderts und sogar Romanautoren des 19. Jahrhunderts wie George Eliot. Es prägt noch heute unsere Sprache und unsere Art zu empfinden, auch wenn wir es kaum wissen.

In den letzten Jahren wurde das Gebetbuch von Modernisierern und Radikalen innerhalb der Kirche selbst angegriffen. Zum 450. Jahrestag seines ersten Erscheinens ist die Zeit gekommen, den Wert dieses Werkes erneut zu verkünden und es als das anzuerkennen, was es ist: ein liturgisches und literarisches Meisterwerk.

Warum Sie es lesen sollten?

• Es ist einer der grundlegenden Texte der englischen Sprache und Kultur.
• Das Buch hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf den Stil von Dichtern des 17. Jahrhunderts und Romanautoren des 19. Jahrhunderts.
• Es bietet Einblicke in den historischen Kontext der Tudor-Abspaltung vom Katholizismus.
• Es bietet eine einzigartige Perspektive auf die Entwicklung religiöser Praktiken und Überzeugungen.

Über den Autor

Thomas Cranmer ist der Hauptautor von „The Book of Common Prayer: 1662 Version“. Er war Erzbischof von Canterbury während der Regierungszeiten von Heinrich VIII., Eduard VI. und, kurzzeitig, Maria I. Cranmer spielte eine entscheidende Rolle in der englischen Reformation, indem er die ersten Versionen des Book of Common Prayer verfasste und zusammenstellte. Sein Werk prägte die Church of England tiefgreifend und beeinflusste die englische Sprache und Kultur. Cranmers Vermächtnis ist geprägt von seinen Beiträgen zur religiösen Reform und liturgischen Entwicklung.