Die Spandakarikas sind eine Sammlung von Versen, die als eine Art Kommentar zu den Shiva-Sutras dienen. Laut Saivagama ist das göttliche Bewusstsein nicht bloß kalte, träge Intellektualisierung. Es ist vielmehr Spanda – aktiv, dynamisch, pulsierend vor Leben, schöpferischer Kraft. In den Shiva-Sutras wird der Prakasa-Aspekt des Göttlichen betont, in den Spandakarikas hingegen der Vimarsa-Aspekt. Zusammen vermitteln diese beiden Werke ein umfassendes Bild der Shiva-Philosophie. Ksemaraja hat einen Kommentar zu den Spandakarikas mit dem Titel Spandanirnaya verfasst. Er neigt zwar zu verschachtelten Formulierungen und langen, verschlungenen Sätzen, doch sein tiefes Verständnis des Themas ist unbestreitbar. Der Autor bemühte sich um eine gut lesbare Übersetzung sowohl der Karikas als auch des Spanda-Nirnaya-Kommentars. Jede Karika (jeder Vers) wird sowohl in Devanagari- als auch in lateinischer Schrift wiedergegeben, gefolgt von der englischen Übersetzung. Darauf folgt Ksemarajas Kommentar in Sanskrit. Anschließend wird dieser Kommentar ins Englische übersetzt. Danach werden ausführliche Anmerkungen zu wichtigen und fachsprachlichen Begriffen hinzugefügt. Abschließend gibt der Autor selbst eine fortlaufende Erläuterung jeder Karika.