H. Rider Haggards Roman „She“ , der von seiner Faszination für afrikanische Sagen und seiner Abenteuerlust inspiriert ist, ist ein wegweisendes Fantasy-Werk und erscheint in der Penguin Classics-Reihe mit einer Einleitung von Patrick Brantlinger.
An seinem fünfundzwanzigsten Geburtstag öffnet Leo Vincey die silberne Schatulle, die ihm sein Vater hinterlassen hat. Sie enthält einen Brief, der die Legende einer weißen Zauberin erzählt, die über einen afrikanischen Stamm herrscht, und von der Suche seines Vaters nach diesem abgelegenen Volk. Um selbst herauszufinden, ob die Geschichte wahr ist, segeln Leo und seine Gefährten nach Sansibar. Dort begegnet er Ayesha, der Unbeugsamen : Diktatorin, Femme fatale, Tyrannin und Schönheit zugleich. Seit Jahrhunderten wartet sie auf den wahren Nachkommen ihres ermordeten Geliebten Kallikrates, und er erscheint – in unerwarteter Gestalt. „Sie“ ist eine Geschichte voller atemberaubender Abenteuer und einer düsteren Atmosphäre voller Geheimnisse und Bedrohung. Sie ist eine Geschichte über Romantik, Entdeckungen und Heldentum, die nichts von ihrer Faszination eingebüßt hat.
In seiner Einleitung erörtert Patrick Brantlinger H. Rider Haggards Erfahrungen mit dem Empire und wie er das Afrika der Fantasie aufgriff und dessen Magie in „Sie“ einwebte. Diese Ausgabe enthält außerdem weiterführende Literatur und erläuternde Anmerkungen.