Dieser Band präsentiert Henrik Ibsens zwei einflussreiche und gegensätzliche Versdramen, „Peer Gynt“ und „Brand“, in gefeierten Übersetzungen des Dichters Geoffrey Hill. „Peer Gynt“ entfaltet sich als fantastische Reise, die sich auf die norwegische Folklore stützt und Themen wie Wahrheit, Identität und das Selbst durch die Abenteuer ihres unbezähmbaren Protagonisten erforscht. Im krassen Gegensatz dazu ist „Brand“ eine rigorose Untersuchung des unbeugsamen Glaubens eines idealistischen Priesters, die sich mit Konzepten des freien Willens und der Opferbereitschaft befasst.

Warum Sie lesen sollten?

• Erleben Sie Ibsens grundlegende Werke, die seine Bandbreite von überschwänglicher Fantasie bis zu tiefgründiger moralischer Untersuchung zeigen.
• Setzen Sie sich mit Geoffrey Hills gefeierten Übersetzungen auseinander, die diesen klassischen norwegischen Dramen frisches poetisches Leben einhauchen.
• Tauchen Sie ein in zeitlose philosophische Themen: das Streben nach Selbsterkenntnis, die Natur des Glaubens und die Kosten der Überzeugung.
• Profitieren Sie von einer umfassenden Penguin-Ausgabe mit einem Interview mit Geoffrey Hill, einer Einführung von Janet Garton und redaktionellen Materialien von Tore Rem.