'Lasst ihn spüren, dass er einer von uns ist; füllt seinen Geist mit dem Gedanken, dass er ein Dieb war und nun uns gehört – uns für sein ganzes Leben!'

Die Geschichte des Waisenjungen Oliver, der aus dem Armenhaus flieht und in die Fänge einer Räuberbande gerät, schockierte die Leser bei ihrem Erscheinen. Dickens' Erzählung von kindlicher Unschuld, die vom Bösen bedroht wird, schildert die düstere kriminelle Unterwelt Londons, bevölkert von lebendigen und unvergesslichen Charakteren – dem Erzschurken Fagin, dem gerissenen Dodger, dem bedrohlichen Bill Sikes und der Prostituierten Nancy. Indem er Elemente der Schauerromantik, des Newgate-Romans und des populären Melodramas miteinander verband, schuf Dickens in „Oliver Twist“ eine völlig neue Art von Fiktion, die in ihrer vernichtenden Anklage einer grausamen Gesellschaft von einem unvergesslichen Gefühl der Bedrohung und des Geheimnisvollen durchdrungen ist.

Dies ist die erste kritische Ausgabe, die den Fortsetzungstext von 1837–39 verwendet und Oliver Twist so präsentiert, wie er sich den ersten Lesern anhörte. Sie enthält Dickens’ Einleitung von 1841 und sein Vorwort von 1850, die Originalillustrationen sowie ein Glossar zeitgenössischer Slangausdrücke. (weniger)