Wu Cheng'ens Roman „ Die Reise nach Westen“ aus dem 16. Jahrhundert gilt als Meilenstein der chinesischen Literatur. In Julia Lovells fesselnder Übersetzung lernen die Leser eine der ikonischen Figuren des Romans kennen: Sun Wukong, auch bekannt als der Affenkönig. Ausgestattet mit außergewöhnlichen Fähigkeiten wie Gestaltwandlung, Unsterblichkeit und einer unvergleichlichen Frechheit, katapultieren ihn seine waghalsigen Abenteuer in die himmlische Hierarchie. Doch seine Selbstüberschätzung ruft bald den Argwohn Buddhas hervor, was dramatische Folgen nach sich zieht.