In „Maryada: Auf der Suche nach Dharma im Ramayana“ bietet Arshia Sattar einen tiefgründigen und differenzierten Zugang zum altindischen Epos Ramayana . Anstatt die Ereignisse der Geschichte einfach nachzuerzählen, untersucht Sattar das Konzept des Dharma (moralische Ordnung oder Pflicht) im Leben der Hauptfiguren des Epos, insbesondere von Rama, Sita, Lakshmana und Ravana. Das Buch analysiert, wie jeder Charakter mit den Anforderungen von Pflicht, Ehre und Rechtschaffenheit in einer Welt voller persönlicher Wünsche und gesellschaftlicher Erwartungen ringt.

Der Titel „ Maryada “ verweist auf das Konzept der Grenzen, das im gesamten Epos eine bedeutende Rolle für das Handeln der Figuren spielt. Aus moderner Perspektive beleuchtet Sattar, wie das Ramayana auch heute noch mit zeitgenössischen Werten und Dilemmata in Resonanz steht und bietet den Lesern so eine neue Sichtweise auf diesen uralten Text.

Warum Sie dieses Buch lesen sollten

• Bietet eine tiefgründige Auseinandersetzung mit dem Dharma durch die Linse des Ramayana und macht ihn so für moderne Leser relevant.
• Es beleuchtet die ethischen und moralischen Entscheidungen der Figuren des Epos und ermöglicht so die Selbstreflexion über die eigenen Werte und Handlungen.
• Bietet eine neue akademische und persönliche Perspektive auf einen klassischen Hindu-Text und macht ihn so sowohl für Wissenschaftler als auch für allgemeine Leser zugänglich.
• Ideal für alle, die sich für indische Literatur, Mythologie, Philosophie und Religionswissenschaft interessieren.
• Der Schreibstil ist zugänglich und nachvollziehbar und schlägt eine Brücke zwischen antiker Philosophie und dem modernen Leben.

Über den Autor

Arshia Sattar ist eine renommierte Gelehrte und Übersetzerin klassischer indischer Literatur. Sie ist insbesondere für ihre Übersetzungen von Werken aus dem Sanskrit ins Englische bekannt, wobei sie sich zum Ziel gesetzt hat, antike Texte einem modernen Publikum zugänglich zu machen. Ihre Schriften verbinden wissenschaftliche Expertise mit einer tiefen Wertschätzung für die spirituelle und philosophische Tiefe klassischer indischer Texte. Zu Sattars weiteren Werken zählt die Übersetzung des Ramayana , und sie hat umfassend über indische Mythologie und Philosophie publiziert.