Das Kamasutra-Taschenbuch ist eine bearbeitete und übersetzte Fassung des klassischen indischen Textes über Sexualität, des Kama Sutra. Hier eine Aufschlüsselung der Urheberschaft:
-
Vatsyayana gilt traditionell als der Gelehrte, der das Kama Sutra irgendwann zwischen dem 4. Jahrhundert v. Chr. und dem 3. Jahrhundert n. Chr. verfasst hat.
-
Sir Richard Francis Burton war ein bekannter Entdecker, Übersetzer und Schriftsteller des 19. Jahrhunderts, der das Kama Sutra ins Englische übersetzte. Seine Übersetzung ist bekannt für ihre wissenschaftliche Genauigkeit und Detailtreue, aber auch für ihre Sprache der viktorianischen Ära und die Betonung der Fortpflanzung gegenüber dem Vergnügen.
-
FF Arbuthnot bezieht sich wahrscheinlich auf einen anderen Übersetzer oder Redakteur, der möglicherweise mit Burton an der Übersetzung zusammengearbeitet oder zu dieser speziellen Taschenbuchausgabe beigetragen hat.
Das Kama Sutra Taschenbuch ist wahrscheinlich eine gekürzte und bearbeitete Fassung von Burtons Übersetzung, die es modernen Lesern zugänglicher macht. Es konzentriert sich vermutlich auf die Kernaspekte des Kama Sutra, zu denen Folgendes gehört:
- Das Wesen der Liebe und des Begehrens
- Die Kunst des sexuellen Vergnügens
- Verschiedene Sexualstellungen und Techniken
- Die Bedeutung emotionaler und spiritueller Verbundenheit in sexuellen Beziehungen
Beschreibung
Produktdetails
