Flo, eine amerikanische Übersetzerin, die in Tokio lebt, entdeckt in der U-Bahn ein verlassenes Buch. Fasziniert beginnt sie, den geheimnisvollen Roman zu übersetzen, der die Geschichte von Ayako, einer älteren Cafébesitzerin in Onomichi, und ihrem Enkel Kyo erzählt. Als Flo tiefer in den Text eintaucht, beginnt die Erzählung mit ihrem eigenen Leben zu resonieren, was sie auf eine persönliche Reise der Selbstfindung und auf die Suche nach dem schwer fassbaren Autor des Buches führt.

Warum Sie es lesen sollten?

• Erforscht die komplexen Verbindungen zwischen Übersetzung, Geschichtenerzählen und gelebter Erfahrung.
• Bietet einen immersiven Einblick in die japanische Kultur, den Alltag und die Schönheit ihrer Jahreszeiten.
• Eine ergreifende Meditation über Identität, Zugehörigkeit und die transformative Kraft der Literatur.
• Perfekt für Leser, die nachdenkliche Romane wie Before the Coffee Gets Cold und Strange Weather in Tokyo mögen.