Honoré de Balzacs Eugénie Grandet , das den fatalen Konflikt zwischen materiellen Begierden und der befreienden Kraft menschlicher Leidenschaften schildert, erscheint in der Reihe Penguin Classics in der Übersetzung von MA Crawford mit einer Einleitung.
In einem düsteren Haus im provinziellen Saumur lebt der Geizkragen Grandet mit seiner Frau und seiner Tochter Eugénie, deren Leben von seiner Goldgier erdrückt und überschattet wird. Er bewacht seine glitzernden Schätze und sein einziges Kind gleichermaßen und lässt niemanden an sie heran. Doch als die Ankunft ihres gutaussehenden Cousins Charles Eugénies Sehnsucht weckt, führt ihre Leidenschaft zu einem heftigen Konflikt mit ihrem Vater, der für alle in einer Tragödie endet. „Eugénie Grandet“ ist eines der frühesten und bedeutendsten Werke aus Balzacs „Comédie humaine“ , die eine Gesellschaft schildert, die vom Streben nach Reichtum und Macht beherrscht wird. Grandet verkörpert hier sowohl die leidenschaftliche Gier nach Geld als auch die menschlichen Kosten der Habgier.
MA Crawfords klare Übersetzung wird von einer Einleitung begleitet, die die Ironie und die psychologischen Einsichten in Balzacs Charakterisierung, die Rolle des Schicksals im Roman, seinen Schauplatz und seinen historischen Hintergrund erörtert.
Beschreibung
Produktdetails
