In „Zinkjungen“ versammelt die Nobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch unverfälschte Augenzeugenberichte aus dem sowjetisch-afghanischen Krieg (1979-1989). Durch die Zeugnisse von Soldaten, Sanitätspersonal, Müttern, Ehefrauen und Geschwistern enthüllt das Buch die ungeschminkte Wahrheit eines Konflikts, der offiziell als „Friedensmission“ heruntergespielt wurde. Es offenbart die harte Realität, die tiefgreifenden menschlichen Kosten und die nachhaltigen Auswirkungen auf die Beteiligten und Hinterbliebenen, als gefallene Soldaten in versiegelten Zinksärgen zurückkehrten.

Warum Sie es lesen sollten?

• Gewinnen Sie ein authentisches, multiperspektivisches Verständnis des sowjetisch-afghanischen Krieges durch persönliche Erzählungen.
• Erleben Sie die emotionale und physische Belastung des Konflikts, wie sie von Soldaten, Ärzten und betroffenen Familien geschildert wird.
• Entdecken Sie die tiefgreifenden menschlichen Kosten und langfristigen Folgen des Krieges anhand individueller Zeugnisse.
• Lesen Sie ein von der Kritik gefeiertes Werk einer Nobelpreisträgerin, die für ihre kraftvolle dokumentarische Prosa bekannt ist.

Über die Autorin

Swetlana Alexijewitsch ist eine weißrussische investigative Journalistin und Sachbuchautorin, die 2015 den Nobelpreis für Literatur für ihre polyphonen Schriften erhielt, ein Denkmal für Leid und Mut in unserer Zeit. Ihre Werke sind ein einzigartiges literarisches Genre, das durch Hunderte von Interviews die emotionale Geschichte des sowjetischen und postsowjetischen Menschen aufzeichnet.

Andrew Bromfield ist ein hoch angesehener Übersetzer russischer Literatur, bekannt für seine Fähigkeit, die Nuancen und die Kraft der Originaltexte einzufangen. Er hat zahlreiche Werke prominenter russischer Autoren übersetzt und deren Stimmen mit Genauigkeit und Sensibilität einem englischsprachigen Publikum zugänglich gemacht.