Tolstois epischer Roman über Liebe, Schicksal und Selbstzerstörung, in einer prachtvollen neuen Leinenausgabe von Penguin Classics.
Anna Karenina scheint alles zu haben – Schönheit, Reichtum, Beliebtheit und einen geliebten Sohn. Doch sie empfindet ihr Leben als leer, bis sie dem ungestümen Offizier Graf Wronski begegnet. Ihre darauffolgende Affäre schockiert Gesellschaft und Familie gleichermaßen und zieht bald Eifersucht und Bitterkeit nach sich. Im Kontrast zu dieser Geschichte von Liebe und Selbstzerstörung steht die lebendig geschilderte Geschichte von Lewin, einem Mann, der nach Zufriedenheit und Sinn in seinem Leben sucht – und zugleich ein Selbstporträt Tolstois.
Diese vielbeachtete moderne Übersetzung von Richard Pevear und Larissa Volokhonsky gewann 2001 den PEN/Book of the Month Club Translation Prize. In dieser Ausgabe wird ihre Übersetzung durch eine Einleitung von Richard Pevear und ein Vorwort von John Bayley ergänzt.
„Die neue und brillant witzige Übersetzung von Richard Pevear und Larissa Volokhonsky ist ein Muss“ – Lisa Appignanesi, Independent, Bücher des Jahres
„Pevear und Volokhonsky sind gleichermaßen gewissenhafte Übersetzer und lebendige Stilisten des Englischen, und ihre hervorragende Wiedergabe erlaubt es uns, wie vielleicht nie zuvor, die Greifbarkeit von Tolstois ‚Charakteren, Handlungen, Situationen‘ zu erfassen“ – James Wood, New Yorker
Beschreibung
Produktdetails
