Jennings' Allegorie über einen Leuchtturmwärter und einen ungebetenen Gast, die auf der Longlist für den Booker-Preis stand, setzt sich mit dem Kolonialismus und der Notlage von Flüchtlingen auseinander.

Karen Jennings' Eine Insel ist ein bemerkenswerter Roman, der die Begeisterung, die er ausgelöst hat, vollauf verdient. Er stand auf der Longlist des Booker Prize und wurde gemeinsam von den unabhängigen Verlagen Holland House (Großbritannien) und Karavan Press (Kapstadt) veröffentlicht. „Es ist immer wieder dasselbe“, sagte Karina Szczurek, Verlegerin bei Karavan, und wies damit auf die Situation in Großbritannien und Großbritannien hin. Sie meinte, dass die einheimische Literatur nach wie vor auf die Zustimmung Europas angewiesen sei, bevor sie im eigenen Land die ihr gebührende Aufmerksamkeit erhalte. Seit dem 19. Jahrhundert hat sich kaum etwas geändert.

.......

„Es ist immer noch dasselbe“, sagte Karina Szczurek, Verlegerin bei Karavan, und wies damit auf die Situation in Europa hin. Sie meinte, dass die einheimische Literatur nach wie vor auf die Zustimmung Europas angewiesen sei, bevor sie im eigenen Land die ihr gebührende Aufmerksamkeit erhalte. Seit dem 19. Jahrhundert habe sich kaum etwas geändert.

.........

Alle Anerkennung gebührt daher den Juroren des Booker-Preises, die Qualität erkannten, als sie sie sahen. Das Buch hat es zwar nicht auf die Shortlist geschafft, aber es wurde bereits viel Gutes erreicht: gute Verkaufszahlen, Veröffentlichungen in Australien und Nigeria sowie die Schaffung eines Preises für neue Werke – den Booker Prize. Eine Insel Preis – verliehen vom Verlag des Romans. Eine Insel hat sich seinen Platz in der südafrikanischen Literatur und darüber hinaus erobert.

Worum geht es also eigentlich? Eine Insel „Jennings’ Roman“ ist ein mutiger, tiefgründiger und verstörender Roman unserer Zeit – einer Zeit, in der Flüchtlinge an den Stränden von Ländern sterben, die sie nur widerwillig aufnehmen, und in der postkoloniale Staaten, nachdem sie gescheitert sind, immer autoritärer und bösartiger werden. Nur wenige südafrikanische Schriftsteller von Jennings’ Generation setzen sich mit solchen Fragen auseinander – weder im Rahmen des Realismus noch mit solch einer Offenheit. Welche Rolle Südafrika in der geopolitischen Gesamtsituation des Romans spielt, ist eine Frage, die es wert ist, genauer untersucht zu werden. Doch zunächst wollen wir die literarische Positionierung des Romans betrachten.