Nominiert für den Man Booker Prize

„Eine charmante Komödie über Erotik … Eine Reise, die trotz aller Hindernisse und Umwege stets beschwingt bleibt.“ – Los Angeles Times

Mit diesem klugen, zärtlichen und urkomischen Roman reiht sich Marina Lewycka neben Zadie Smith und Monica Ali in die Riege der Autorinnen ein, die die unveränderlichen Wahrheiten des Familienlebens einfangen können. Als ein älterer, frisch verwitweter ukrainischer Einwanderer seine Absicht verkündet, wieder zu heiraten, müssen seine Töchter ihre langjährige Fehde beilegen, um ihn daran zu hindern. Denn die Auserwählte ihres Vaters ist eine üppige, aus der alten Heimat stammende Goldgräberin mit einer Vorliebe für grüne Satinunterwäsche und einer Sehnsucht nach dem luxuriösen Leben des Westens. Während die Feindseligkeiten zunehmen und Familiengeheimnisse ans Licht kommen, vereint „Eine kurze Geschichte der Traktoren auf Ukrainisch“ Sex, Bissigkeit, Witz und echte Herzlichkeit in einer Hommage an das freudvolle Altern.