{"product_id":"lysistrata-and-other-plays","title":"Lysistrata und andere Stücke","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAristophanes, der in einer Zeit politischer und sozialer Krisen in Athen schrieb, war ein wortgewandter, aber auch derber Kritiker von Demagogen und Sophisten. „Die Achanier“ ist ein Plädoyer für den Frieden vor dem Hintergrund des langen Krieges mit Sparta. In „Lysistrata“ nutzt eine Gruppe von Frauen die gewaltige Macht der Sexualität, um einen Krieg zu beenden. Die düstere Komödie „Die Wolken“ persifliert die athenischen Philosophen, insbesondere Sokrates, und spiegelt die Unsicherheiten einer Generation wider, in der alle traditionellen religiösen und ethischen Überzeugungen infrage gestellt wurden.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür diese Ausgabe hat Alan Sommerstein seine Übersetzung dieser drei Stücke komplett überarbeitet und dabei die vollen Nuancen von Aristophanes' derbem Humor und seinem raffinierten Wortwitz herausgearbeitet. Eine neue Einleitung erläutert den historischen und kulturellen Hintergrund der Stücke.\u003c\/span\u003e","brand":"Penguin Classics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42816870154493,"sku":null,"price":640.0,"currency_code":"NPR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/4145\/8840\/files\/1400x1400bb_1b80556e-25f8-440e-bc34-7b58974865ae.jpg?v=1771966004","url":"https:\/\/biblionepal.com\/de\/products\/lysistrata-and-other-plays","provider":"BIBLIONEPAL","version":"1.0","type":"link"}