{"product_id":"kamasutra-pocket-book","title":"Kamasutra Taschenbuch","description":"\u003cp data-sourcepos=\"1:1-1:157\"\u003e \u003cspan class=\"first-token\"\u003eDas Kamasutra-Taschenbuch ist eine bearbeitete und übersetzte Fassung des klassischen indischen Textes über Sexualität,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003edes Kama Sutra.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eHier eine Aufschlüsselung der Urheberschaft:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-sourcepos=\"3:1-3:1\"\u003e\n\n\u003cli data-sourcepos=\"3:1-3:1\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eVatsyayana\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003egilt traditionell als der Gelehrte, der das Kama Sutra irgendwann zwischen dem 4. Jahrhundert v. Chr. und dem 3. Jahrhundert n. Chr. verfasst hat.\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul data-sourcepos=\"3:1-3:1\"\u003e\n\n\u003cli data-sourcepos=\"5:1-5:97\"\u003e \n\u003cstrong\u003eSir Richard Francis Burton\u003c\/strong\u003e war ein bekannter Entdecker, \u003cspan\u003eÜbersetzer\u003c\/span\u003e und Schriftsteller \u003cspan\u003edes 19. Jahrhunderts,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eder das Kama Sutra ins Englische übersetzte.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eSeine Übersetzung ist bekannt für ihre wissenschaftliche Genauigkeit und Detailtreue,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eaber auch für ihre Sprache der viktorianischen Ära und die Betonung der Fortpflanzung gegenüber dem Vergnügen.\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul data-sourcepos=\"3:1-3:1\"\u003e\n\n\u003cli data-sourcepos=\"6:1-7:0\"\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFF Arbuthnot\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003ebezieht sich wahrscheinlich auf einen anderen Übersetzer oder Redakteur, der möglicherweise mit Burton an der Übersetzung zusammengearbeitet oder zu dieser speziellen Taschenbuchausgabe beigetragen hat.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-sourcepos=\"8:1-8:210\"\u003e \u003cspan\u003eDas Kama Sutra Taschenbuch ist wahrscheinlich eine gekürzte und bearbeitete Fassung von Burtons Übersetzung,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003edie es modernen Lesern zugänglicher macht.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eEs konzentriert sich vermutlich auf die Kernaspekte des Kama Sutra,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ezu denen Folgendes gehört:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-sourcepos=\"10:1-11:28\"\u003e\n\n\u003cli data-sourcepos=\"10:1-10:31\"\u003e \u003cspan\u003eDas Wesen der Liebe und des Begehrens\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul data-sourcepos=\"10:1-11:28\"\u003e\n\n\u003cli data-sourcepos=\"11:1-11:28\"\u003e \u003cspan\u003eDie Kunst des sexuellen Vergnügens\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul data-sourcepos=\"10:1-11:28\"\u003e\n\n\u003cli data-sourcepos=\"12:1-12:43\"\u003e \u003cspan\u003eVerschiedene Sexualstellungen und Techniken\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul data-sourcepos=\"10:1-11:28\"\u003e\n\n \u003cli data-sourcepos=\"13:1-14:0\"\u003e\u003cspan\u003eDie Bedeutung emotionaler und spiritueller Verbundenheit in sexuellen Beziehungen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Diamond Pocket Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45125264277757,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"NPR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0484\/4145\/8840\/files\/BIBLIONEPALProductImageManager_e2d59be1-97c3-4ac1-aebe-d98f3891729d.png?v=1715497361","url":"https:\/\/biblionepal.com\/de\/products\/kamasutra-pocket-book","provider":"BIBLIONEPAL","version":"1.0","type":"link"}